Exodus 28:10

SVZes van hun namen op een steen, en de zes overige namen op den anderen steen, naar hun geboorten;
WLCשִׁשָּׁה֙ מִשְּׁמֹתָ֔ם עַ֖ל הָאֶ֣בֶן הָאֶחָ֑ת וְאֶת־שְׁמֹ֞ות הַשִּׁשָּׁ֧ה הַנֹּותָרִ֛ים עַל־הָאֶ֥בֶן הַשֵּׁנִ֖ית כְּתֹולְדֹתָֽם׃
Trans.šiššâ miššəmōṯām ‘al hā’eḇen hā’eḥāṯ wə’eṯ-šəmwōṯ haššiššâ hannwōṯārîm ‘al-hā’eḇen haššēnîṯ kəṯwōləḏōṯām:

Algemeen

Zie ook: Geslachten (Toledoth)

Aantekeningen

Zes van hun namen op een steen, en de zes overige namen op den anderen steen, naar hun geboorten;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שִׁשָּׁה֙

Zes

מִ

-

שְּׁמֹתָ֔ם

van hun namen

עַ֖ל

-

הָ

-

אֶ֣בֶן

steen

הָ

-

אֶחָ֑ת

op een

וְ

-

אֶת־

-

שְׁמ֞וֹת

namen

הַ

-

שִּׁשָּׁ֧ה

en de zes

הַ

-

נּוֹתָרִ֛ים

overige

עַל־

-

הָ

-

אֶ֥בֶן

steen

הַ

-

שֵּׁנִ֖ית

op den anderen

כְּ

-

תוֹלְדֹתָֽם

naar hun geboorten


Zes van hun namen op een steen, en de zes overige namen op den anderen steen, naar hun geboorten;

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!